state of affairs n
- condició f | posició f | circumstàncies fp | realitat f | situació f
- realitat f | conjuntura f | situació f | context m | estat de coses m
Resultats de la cerca per a «state of affairs»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Unresolved difficulties or disagreements concerning the state of affairs can provoke a crisis. | Les dificultats o desacords no resolts relacionats amb l’estat dels afers poden provocar una crisi. |
| Font: Covost2 | |
| Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media. | El coneixement actual i la discussió sobre l’estat de les coses es comuniquen a través dels mitjans. |
| Font: Covost2 | |
| Surely something has to go through and profoundly alter the current state of affairs. | Segurament alguna cosa haurà de passar, i que alterarà profundament l’estat actual de coses |
| Font: MaCoCu | |
| As long as that state of affairs prevails, "equality", i.e., "pure democracy", is a fraud. | Mentre aquest estat de coses preval, la “igualtat”, és a dir, la “democràcia pura” és un frau. |
| Font: MaCoCu | |
| But there is no reason to complain of this, for it is a normal state of affairs. | Però no hi ha cap raó per plànyer-se, ja que és una situació normal. |
| Font: MaCoCu | |
| I’m sure you’ll soon be able to enlighten us all as to the real state of affairs. | Estic segur que aviat podràs aclarir-nos a tots l’estat real de les coses. |
| Font: Covost2 | |
| That is why the state of affairs should not be understood, in any way, as resignation or fatality. | És per això que l’estat de la qüestió no s’ha d’entendre, de cap manera, com a resignació o fatalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Spain would be an oppressive nationalism, that explains the current state of affairs in the field of Valencian identity. | Espanya seria un nacionalisme opressor que explica l’actual estat de coses en el terreny identitari valencià. |
| Font: Covost2 | |
| Thus, it is quite clear that the state of affairs is a presentation of the state of the Massana School at this time. | Així doncs, és ben clar que l’estat de la qüestió és una presentació de l’estat de l’Escola Massana en aquest moment. |
| Font: MaCoCu | |
| This state of affairs is not unconnected with the interest and curiosity which its sociolinguistic dynamics have aroused among scholars. | Segurament, aquesta circumstància no és aliena a l’interès i la curiositat que la seva dinàmica sociolingüística desperta entre els estudiosos. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |